Merck & Friends

Darum bin ich dabei:

Warum sind wir dabei?

Viele aus unserem Team arbeiten in der Arzneimittelentwicklung und haben auch im persönlichen Umfeld Freunde und Familienmitglieder, die von neurologischen Erkrankungen und Autoimmunerkrankungen betroffen sind. Und natürlich sind wir radsportbegeistert. Deshalb unterstützen wir sehr gerne die Besi & Friends-Stifung bei diesem Charity Event.

Seit mehreren Jahren starten wir als Gruppe von Arbeitskollegen sowie Freunden regelmäßig für die gute Sache beim Hohler Buckel. Und so sind wir auch dieses Jahr wieder am Start. Die Begeisterung für das Event ist groß und unsere Gruppe wächst Jahr für Jahr. 2025 sind wir fast doppelt so stark vertreten wie letztes Jahr!

--

Many of our team members work in drug development and also have friends and family members in their personal lives who are affected by neurological disorders and autoimmune diseases. And of course, we are passionate about cycling. That’s why we are very happy to support the Besi & Friends Foundation at this charity event.

For several years, we have been regularly participating as a group of colleagues and friends for a good cause at the Hohler Buckel. And this year, we are at the starting line again. The enthusiasm for the event is great, and our group grows year by year. In 2025, we will be nearly twice as many as last year!

Das habe ich mir vorgenommen:

Da wir als Team starten, zählt die Gesamtrundenzahl aller Teammitglieder und nicht die Einzelleistung. Wir peilen vorsichtig optimistisch eine dreistellige Rundenzahl von rund 200 Runden an.

Aber egal, was am Ende auf der Uhr steht, das große Ziel ist nicht in Zahlen zu messen. Es geht darum, gemeinsam Spaß auf dem Rad zu haben und die Gute Sache zu unterstützen.

--

Since we are starting as a team, the total number of laps from all team members counts, not individual performance. We are cautiously optimistic about aiming for a three-digit lap count of around 200 laps.

But regardless of what the final count shows, the main goal is not to be measured in numbers. It’s about having fun together on the bike and supporting a good cause.